أولاً : ما بدا لنا مِنْ أنّه ليس ثمّةَ ما يضطر إلى قيد السكون خشية الوقوع فيما ظنّه المُحقِّقُ يكون إقواء لَوْ قَرَأْنا بالكَسْر . بل إنّ الكَسْر في هذه الحالة مما يُيسر ما قد يستعصي من قراءة مُحرَّفَة. ولنا شاهد أوّل في البيت الأول: فقراءةُ العَجُز هكذا: عَلَى وَافِدِي وَرَسُولِي خَرُوفٌ ، كما ورد في النص، لا تفيد معنى. فصححناه كما يلي على وافد ورسول ظريف». وما رواية خريف عوضاً عن «خروف» الواردة في مخطوطة المتحف البريطاني كما نص المحقق على ذلك، إلا دليل على أن ما ذهبنا إليه هو الصواب ولنا شاهد ثان في عَجُز البيت 60 فعوضاً عن «مَاضِي الحُمَيا خَفِيفٌ دَفِيفٌ) - ولا معنى هنا لِـ «دَفِيف» - قرأنا بالإضافة : «خَفيفُ الدّفيف».
من
من
ثانياً : ما بدا لنا أن إيقاع الحركة بدلاً من السكون (أي الانفتاح بدلاً الانغلاق) يتَوافَقُ أكثر من الناحية الشعرية وحركة النفس تستعطف وتستجدي، شأن
شاعرنا في هذه القصيدة.
162
الجزء 2-6 — ص ١٦٢