التعليق : رسالة أبي القاسم البغدادي من النّصوص النوادر التي لم تأخذ بعد مكانها الذي تستحق من أعمال الدارسين مع أنها مِنْ خَيْر ما يُصوّر بطريقة هازلة بعض مظاهر الحياة بالعواصم الإسلامية في العهد الكلاسيكي. ولقد استأثرت باهتمام مدرسة الاستشراق في أعقاب القرن الماضي فانكب على تحقيق نصها آدم ماتز Adam MEZ متوخياً في ذلك أصول الضبط والتوثيق التي سنّها أئمة التحقيق بأوروبا منذ عقود، وأخرجها في مع مقدمة وذيول حاول فيها فك ما استغلق ممّا ورد فيها من مصطلح
طبعة متكاملة
حضاري
دالاً
بذلك على مدى تمكنه
من
لغة العرب وآدابهم، وإن هو صرح في غير ما موضع من تعاليقه بما لمْ يَهْتَدِ إلى فهمه من النصّ. وهكذا أبقى باب الاجتهاد
مفتوحاً أمام الدارسين .
ولعلنا نعود إلى نص الرسالة لإخراجه في طبعة علمية جديدة نحاول فيها استكمال ما لم يتسن لـ «آدم ماتز » بلوغ الأرب فيه من أسباب التحقيق.
104
الجزء 2-6 — ص ١٠٤