وسيلاحظ القارىء أنّ صور العشق في هذه المجموعة النادرة من الأشعار
تَعْبُرُ مساحات تخييلية يتداخل في ثناياها ويتراكب المعجم الفني للصناعة و معجم العشق على نحو من التوافق ينم عن حذق للنظم وحسن تصرف في أساليب الفكاهة ممّا ألفنا في غير هذا المجال عند الجاحظ .
أضف إلى ذلك أنّ ظاهرة النزول بالخطاب الغزلي من عليائه إلى دَرَك السُّخف تَفكُها سيكتسي بُعداً نقدياً ساخراً مع شاعر أندلسي كابن قزمان (توفي نحو 550 هـ) ذاك الذي أنغرس بأزجاله في بعض أشكال الحياة الحضرية بالمدن الأندلسية هازئاً بالنماذج المثلى للحبّ كما شرعتها آداب الظرف والظرفاء الموروثة عن البغداديين .
انظر في هذا السياق الدراسة القيمة لـ بول زمتور» (Paul Zumptor) حول الشعريّة في القرون الوسطى (Essai de poétique medievale) حيث يُشير الناقد إلى الظاهرة نفسها في خصوص شعر الغرب في القرون الوسطى، ويبين كيف تولّد عن النشيد الغزليّ الرصين، في أعقاب القرن الثالث عشر، جنس من أجناس الشعر قائم على المحاكاة الساخرة وهو الأغنية السخيفة» sotte
41
(1) chanson
(1) انظر الدراسة المذكورة ص 105 .
الجزء 2-6 — ص ٤١