13 - فَزُرْنِي تَجِدْنِي وَفِيَّ المَقَالِ وإِلا أَفِي فَاكْسَعِ وإلا أفي فاكْسَعِ اليَوْمَ طِيزِي !
التخريج :
-
-
الديارات : ص 296 (1) - 13 ) .
مسالك الأبصار : ص 362 (1 - 2، 5 - 7 ، 10 ) .
اختلاف الرواية :
1 - المسالك : به مَطْرَحُ الورْدِ والمَرْمَحُوز» . 2 - المسالك : «وطاس وكأس وكوب وكُوز» . 3 - المسالك: «فَعِنْدِي خِشْفٌ . . . » .
ضبط النص :
البيت الخامس: «القَطْرَمِيز»: نَبّه محقق الديارات إلى أن الكلمة وردت في كتاب نهاية الرتبة في طلب الحسبة للشيزري، وفعلاً نقف في الباب العشرين منه المتعلّق بالسمانين على الإشارة التالية ص 60: وينبغي أن تكون بضائعهم (يعني السمانين) مصونةً في البراني والقطارميز» لئلا يصل إليها شيء من الذباب وهوام الأرض.
البيت السادس : المَرنَجُوز، ورد بصورة مرزجوش و مرزنجوش ومرزنكوش نبت من الرياحين دقيقُ الورق بزهر أبيض عطري، فارسي/ المعرب للجواليقي ص 309 ، والألفاظ الفارسية المعربة ص 144 (نقلاً عن كوركيس عواد محقق الديارات).
3
--
[ الكامل]
وقال ابن البصري (*) أيضاً في نفس الدير (**) 1 - يَا مَنْ إِذَا سَكَرَ النَّدِيمُ بِكَـاسِه غَرِبَتْ لَوَاحِظُهُ بِسُكْرِ الفُيَّقِ 2 - طَلَعَ الصَّبَاحُ فَسَقْنِي (1) تِلْكَ التي ظُلِمَتْ فَشُبِّهَ لَوْنُهَا بِالزَّنْبَقِ
(*) ابن البصري : انظر التعليق ص 195. (**) دیر نهيا انظر التعليق ص 195.
196
الجزء 2-5 — ص ١٩٦