التخريج :
- الديارات : ص
.(131) 80-79
معجم
البلدان :
2
ج ص
.(5-1) 645
- مسالك الأبصار : ص 282 (1، 4، 6 - 7 ) .
اختلاف الرواية :
1
كذا بالديارات : «أيسوع» وهو تحريف نبّه إليه محقق الديارات في الذيل ولم يُقوّمه ورواية معجم البلدان : يشوعي تصحيف» يسوعي» أقْوَمُ وقد
أثبتناها .
2 - البلدان: «فَمَا أسْنَى وما أمرا».
3 - المسالك :
«فقابلنا ب ه الشمس
وقَبلْتَ
الب
درا
4 - كذا بالأصل: «ربن) وذكر المحقق في الذيل أن الكلمة تكتب «ربان» ومعناها الراهب في السريانية (الديارات 80).
التعليق :
ومع
ذلك
يشك ياقوت في نسبة هذا الشعر إلى أبي العيناء مؤكداً أن أبا العيناء قليل الشعر جداً لم يصح عندي له شيء من الشعر البتة: البلدان/ 2/ 645 نجده يذكر له جملة صالحة من شعره في الإرشاد 286/18. كما أن ابن النديم يذكر له ديواناً نحواً من ثلاثين ورقة الفهرست (طبعة طهران ص (1319) .
-
14
—
[ البسيط]
1 - سَقَى الجزيرة (1) ذاتَ الظِّلّ والزَّهَرِ ودَيْرَ عَبْدُونَ مَطَّالُ من المَطَر 2 - فطالما (2) نبهني للصبوح بها في غُرَةِ الفَجْرِ والعُصْفُورُ لَم يَطِرِ 3 - أصواتُ رُهْبانِ دَيْرٍ في صلاتِهِمُ سُودِ المَدَارع نــارين بالسحر
=
كذلك نور القبس ... للمرزباني ص 322 - 324 .
154
الجزء 2-5 — ص ١٥٤