شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ١٣٧

العالم المشترك حقاً بينهم (1) على حدّ عبارة ديكارت في غير هذا السياق، إذا كان هذا الميل - كما قلنا - قد تولّدت عنه مدوّنة شهدت من طوارق الزمن ما قد سبق أن ذكرنا فإنه لا بد أن نذكر أنّ هذا الميل نفسه الذي نعتبره من أهم السمات التي طبعت الخصوصية الثقافية العربية قد ساعد بفضل هذا الفيض من الدواوين الشعرية على ترسيخ قواعد الثقافة وعلى تأكيد هوية كانت مهددة بالانفجار والتلاشي أمام نزعة فارسية زاحفة (2) . فنحن نعلم أن الشعر في هذا العصر الذي يعتبر منعرجاً في الثقافة العربية قد فرض حضوره باعتباره «دیوان العرب الجديد الناطق بلغتهم الباقية هذه اللغة التي وقف على أسرارها الحضري المتحرر من الشعراء أنصار الجديد كأبي نواس (ت 193هـ) أو البدوي المحافظ من أنصار القديم كابن ثومة (ت. حوالي 220هـ)(3) على السواء، والتي أصبحت في ملفوظها الشعري الأداة المثلى التي استبدت بالتعبير عن أخص خصوصيات الهوية العربية دون غيرها من الخصوصيات العرقية أو الإيديولوجية، فاضطلعت بدور المعدّل المتميز في المعارك الثقافية التي شهدها ذلك العصر؛ ولم يخطىء الجاحظ، وكان شاهداً واضح الرؤية على عصره، حين تحدث عن الشعر العربي فاحتج بأن خصوصيته وأولويته إنما تعود إلى تقدّم اللفظ (أو الدالّ) على المعنى (أو المدلول)(4) ، ومن ثم كان ما نلاحظه من عدم (1) انظر: الشعر والشعراء 1 6 ونشير إلى أنّ الشعراء الحرفيين كالخبز أرزي ج ص المدونة ج صص 355 - 404) أو الخباز البلدي (ت 380هـ/ 990م) وقد ذكر الثعالبي أنهما كانا أميين يمثلون بجلاء، فيما يبدو دعماً لكلام ابن قتيبة . 2 (2) نمتنع هنا عن استعمال لفظة شعوبية»، لأنها لفظة كانت - فيما يبدو - علامة لخصوصية طبقية أكثر مما كانت تعبّر عن خصوصية أيديولوجية (انظر :) لوكونت: ابن قتيبة . . . ص 346، ذكره ابن الشيخ في : الشعرية العربية . . . ص 48). ص 192_165 (3) انظر ما جمعناه من شعره في الجزء الأول (4) نشير إلى أنّ أولوية اللفظ الدال في الشعر التي نذكرها في سياق حديثنا عن الجاحظ تذكرنا بتحاليل زمتور (ZUMTHOR) المفيدة، وقد كتب عند دراسته لشعر القرون الوسطى في الغرب المسيحي زمن الشعراء المتجولين كلاماً قريباً من كلام أديبنا البغدادي ، فقال : إنّ الخطاب الشعري يحدّده تركيبه اللفظي والإيقاعي أكثر مما تحدّده مادته الفكرية أو العاطفية دراسة) في شعر القرون الوسطى 109) ، ونلاحظ نفس = ص = 137
الجزء 1 — ص ١٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.