شعراء عباسيون منسيون 1 - 6 — الصفحة ١٢٤

6 (فإنّ أياً كان من المولعين بالشعر سواء أكان أديباً أريباً أم متأدباً يستطيع وهو يعد نسخة من ديوان ما أن يبيح لنفسه تغيير ما يحلو له تغييره في الهامش أو في المتن. وتكون التصويبات في كثير من الأحيان نتيجة قراءة فاسدة بل تبلغ درجة العبث بوحدة النص) (۱) ، قلت إنّ هذين الأمرين يمثلان في نهاية التحليل أحد العوامل الرئيسية التي أدّت بالمدوّنة إلى التشتت والتلاشي، ونعني بصورة أوضح : التشتت الذي أورثته وجوه استعمال قنوات نقل الآثار وقد انجر عن هذه الظاهرة تعدّد الروايات التي لا فضل لواحدة منها على الأخرى لانعدام البرهان وهكذا فإنّها تزج بالمدوّنة في لجج الغموض حيث نجد أحياناً للقصيدة الواحدة روايات متعدّدة (2) وقد نتج عن تعدّد طرق الرواية أن تعدّدت روايات الدواوين في حياة أصحابها مما حمل ابن المعتز على القول في كتابه الطبقات إنّه أدرج ضمن مختاراته مقطوعات لا توجد في دواوين الشعراء الذين اختارهم (3) . التشتت الذي أورثه الوهم في نسبة الأشعار أو إهمال نسبتها . ألم نر الثعالبي في اليتيمة يقرّ في شأن ابن جلبات الشاعر المعاصر له بأنه أخطأ أوّل مرة في رواية أشعاره، وأنه استدرك ذلك وصحح الخطأ في آخر رواية لمختاراته (4)؟ ألم تر كذلك أن مقاطع من بائية ابن الدمينة الشهيرة (ت 180هـ / 976م) (وهي غزلية نوردها في الجزء الثاني من مدونتنا نسبت إلى عشرين شاعر (5) ؟ . التشتت الذي أورثه طمس الآثار وهو بحق ضرب من الاعتساف» (1) من الشواهد الدالة على مثل هذا التصرّف مخطوطة ديوان خالد الكاتب النسخة وهي الوحيدة التي اعتمدناها في تحقيق النص، ففيها لا يجد الناسخ حرجاً في أن يذكر أنه وضع بعض الأبيات لترميم ما سقط من الشعر في بعض القصائد. ويبدو أن هذا الناسخ نفسه صاحب الجمع (انظر المخطوطات الظاهرية، ورقة 1/37) . (2) سنقدم لذلك نماذج كثيرة في مدونتنا (انظر مثلاً المدونة ج 1) . (3) ابن المعتز، الطبقات، ص 19 وانظر كذلك المدوّنة، ج ص 61، الهامش 5 حيث نسجل نفس الظاهرة بالنسبة إلى خالد الكاتب، وانظر في خصوص الأشعار غير هو II المنسوبة ج II (4) اليتيمة، ص 64 الهامش 2 . 3 ج ص .99 (5) انظر دیوان ابن الدمينة ط النفاخ ص صر 230 - 243، والقصيدة في 124 120 بيت
الجزء 1 — ص ١٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.