اعتن بصحتك هناك وابحث عن مرب فاضل للأمير نيكولا . فاذا لم يتبدل غرامك او شهوتك او ولعك - سمه بما شئت - خلال هذه الفترة بل ظل على كبره وعنفه ، تزوج. ان هذه هي كلمتي الأخيرة ، اعلم ذلك ، كلمتي
الاخيرة
(...
كانت لهجه الاب وهو ينطق بقراره هذا تدل على أن أي حافز في الوجود لن يغير رأيه ابداً .
كان العجوز ولا شك يأمل ان تضعف عواطف آندريه خلال هذه المدة او ان تتبدد رغبة مخطوبته خلال هذه السنة وهي التي قد لا تقاوم هذا الاختبار . اما اذا لم يطرأ تبديل عليها ، فانه هو قد يموت خلال هذه الفترة . فهم آندریه مقصد ابيه وقرر ان يمتثل لرغبته . فاعتزم طلب يد ناتاشا شريطة تأجيل الزواج عاماً كاملا
ومرت اسابيع ثلاث منذ زيارة آندريه الاخيرة لآل روستوف قبل ان
يعود الى بيتر سبورج . انتظرت ناتاشا قدوم آندريه غداه اليوم التالي لاعترافاتها لامها . ولكن ذهب انتظارها عبثاً . كذلك كان شأنها في الغد واليوم الذي تلاه . ولما ظل محتجباً كذلك ، فان ناتاشا ظلت جاهلة بامر سفر اندريه . لذلك ما كانت تجد
تفسيراً لغسته
•
مرت ثلاثة أسابيع على هذا النحو وناتاشا ترفض الخروج من البيت ، نتيه کا لطيف من حجرة الى حجرة خائرة القوى عازفة عن المشاغل . فاذا ماحل المساء ، اء ، بكت السر وانقطعت عن زياراتها الليلية لأمها ، اصبحت تنفعل وتثور لأتفه الأشياء وتتصور أن كل الناس على علم باخفاقها يسخرون منها او يرثون لحالها . وتلك الطعنة في كبريائها كانت تزيد مقدار يأسها .
- ٣٦٤ -
الجزء 2 — ص ٣٦٦