يبدو كأنه يعرف كل
كان احد البلهاء ، وهو افضل من غيره لباسا الناس ، ويميز كلا من كبار ذوي المناصب في ذلك العهد باسمه
وبينما كان ثلث المدعوين قد وصل الى مكان الحفلة ، لم يكن آل روستوف - وقد وجهت اليهم الدعوة لحضور تلك الحفلة الراقصة ايضاً - قد فرغوا من زينة الشعر بعد . لقد اثارت تلك الحفلة عندهم كثيراً من اللغو والاستعداد بل و من المخاوف ايضاً : ترى هل توجه اليهم الدعوة ؟ هل تكون ازباؤهم جاهزة في الوقت المناسب ? هل ينتهي كل شيء على ما يتمنون ؟
كانت ماري اينيا تسيغنا بيرونسكي، وهي سيدة هزيلة صفراء وصيفة شرف سابقة في البلاط الفائت وصديقة وقريبة للكونتيس ، قد وعدت بمرافقة هؤلاء الاقليمين - آل روستوف - لتكون لهم بمثابة الدليل في الاوساط الراقية في بيتر سبورج ، وكان على هؤلاء ان يمروا بمسكنها لاصطحابها ، في في الساعة العاشرة . والمسكن واقع في جاردات توريد » وهو مقر
D.
الامبراطورة الام. وكانت الساعة قد اشرفت على العاشرة الا خمس دقائق والفتيات لم يرتدين بعد ثيابهن .
صباحاً
كانت هذه اول حفلة راقصه كبرى في حياة ناتاشا . استيقظت في الثامنة وامضت نهاراً في اضطراب محموم . بذلت كل قواها طيلة النهار ، لتكون امها وسونيا وهي على احسن هندام ممكن . ولقد استسلمت لها الكونتيس وسونيا اسلاماً مطلقاً ، تقرر أن ترتدي الكونتيس ثوبا من المحمل الثمين بينما تلبس الفتاتان اثوابا بيضاء هفهافة فوق » أجفن من الحرير الوردي وان تزين الورود خصرهما ، بينما يصفف شعر ثلاثتهن على الطريقة اليونانية اجريت الترتيبات واتخذت الاستعدادات الجوهرية . فالاذرع والسيقان والاعناق والقذل والوجوه والآذان غسلت كلها بعناية وضخمت بالعطور ونثرت فوقها الذرور بما يتفق وحفلة راقصة ولبست الجوارب الحريرية الجديدة
-۳۲۱-
الحرب والسلم (م ۲۱)
الجزء 2 — ص ٣٢٣