الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٩٣٠

>>> كانون الاول -ديسمبر- استيقظت متأخراً وقرأت في الكتاب المقدس ولكنني لم اتحسس بما قرأت . اخذت اذرع البهو . كنت اريد التفكير . لكن خيالي راح بدلاً من ذلك ، يدفع في ذاكرتي بمشهد مضى منذار بعة اعوام. قال لي السيد دولوخوف عقب مبارزننا وقد التقى بي في موسكو ، انه يأمل ان انعم الآن - رغم غياب زوجتي - باستقرار فكري كامل ، لم اجبه حينذاك . لكن ها انني هذا الصباح ، وانا استعيد كل تفاصيل ذلك اللقاء اوجه له الخطب الاكثر حنقاً وهجاء لاذعا . بلغ غضبي مبلغ الهيجان عندما ثبت الى نفسى : لقد طردت هذه الافكار لكنني لم اجد في ذلك عزاء كافيا وبعدئذ جاء بورس دروبيتسكوي وراح يقص احدوثات ، لم تعجبني زيارته منذ الوهلة الاولى لذلك فقد بسطت امامه موضوعات شحيحة الانس. جاوبني على الوالي . ثرت وكلت له عدداً من الاشياء المقذية الخارجة عن حدود اللباقة . فصمت وأسفت متأخراً على اقوالي . رباه انني لا اعرف مطلقاً كيف اتصرف معه بسبب كبريائي وكرامتي اضع نفسي في مستوى اعلى من مستواه ثم اهوي الى درك احط : و : والواقع أنه بينما يظهر تساهلا حيال سماجاتي ، لا اشعر حياله الا بالكره . رباه ، امنحنى القدرة على ان ارى في حضرته عيبي أكثر مما اراه عادة ، و أن أعدل سلوكي بشكل حتى بالنسبة اليه . رقدت قليلا بعد الغداء . وبينما أنا أفقد حواسي ، سمعت صوتاً يهمس في اذني بوضوح : « لقد جاء يومك . » انني يصبح معه تدريجياً ملاعاً حلمت انني اسير في العتمة حتى وجدتنى فجأة وسط كلاب تحيط بي لكنني لبثت اسير دون ان أفرق وفجأة اطبق كلب صغير باسنانه على ربلة ساقي اليسرى ولما لم يشأ التخلي عنها ، اخذت اخنقه وماكدت اتخلص حتي القى كلب آخر ، اكبر من الاول ، بنفسه علي وعضنى . رفعته بين يدي منه ، وكلما رفعته ازداد كبراً وثقلا . وفجأة جاء الاخ « آ. » وامسك بيدي ثم
الجزء 2 — ص ٣٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.