الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٩٣

- فيرا ، الا تستطيعين الفهم ? الا تشعرين بأن وجودك بات فائضاً ؟ اذهبي الى حيث شقيقاتك أو ... لم تستعذب فيرا الملاحظة ، لكنها مع ذلك لم تعترض الا بابتسامة فيها لا مبالاة وترفع . قالت وهي تنهض : لو نوهت لي بذلك من قبل لكنت الآن بعيدة عن هنا ، يا أماه وبينما كانت تجتاز غرفة الجلوس قاصدة غرفتها ، توقفت عندما رأت أمام كل نافذة اثنين يتناجيان ، فابتسمت بمرارة . كان نيكولا جالساً الى جانب سونيا ، يقرأ عليها باكورة نظمه الذي استلهمه منها وينسخه . أما بوريس وناتاشا فكانا يتجاذبان أطراف الحديث . صمتوا جميعاً عند ظهور فيرا ، وراحت الفتاتان العاشقتان تنظران اليها بضيق وتبرم ، دون ان تذهب البشاشة عن وجهيهما. وبدا ذلك المشهد المؤثر المضحك متنافياً ذوق فيرا التي قالت موبخة : قع كم مرة رجوتكما ان لا تمسا أشيائي . ان لكما غرفتكما الخاصة . فأجاب نيكولا متوسلا ، وهو يغمس الريشة في الدواة التي حاولت رفعه من أمامه : لحظة واحدة فقط قالت فيرا : لاشك ان الذوق يعوزكم . ان دخولكم الى البهو مثلاً لم يخجلكم . لقد شعر الجميع بالخجل لتصرفكم . كانت الملاحظة محقة . رغم ذلك - او لعله بسبب ذلك ـ لم يجب الأربعة الا بتبادل النظرات . أردفت فيرا : - .ثم في مثل سنكم ، اية اسرار يمكن ان تكون بينكما ، او بين ناتاشا وبوريس أن هذه الا سخافات وترهات ! -19-
الجزء 1 — ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.