فقال بولكونسكي وهو يهدف الى تخفيف حدة هذا الكهل وتهوين فعلته في
نظره بدلاً من استثارته دون جدوى :
لقد كانت قطعة ارض لا تغل شيئاً مذكوراً.
استطرد ذلك العجوز وهو يلقي نظرة الى كوتشو بيتي :
كنت تخشى ان تصل متأخراً ... هناك مسألة لا استطيع فهمها ، من الذي سيحرث الأرض اذا نحن اعطينا الفلاحين حريتهم ؟ ان وضع القوانين ليس عملاً شاقاً ولكن الادارة شيء آخر خذ ، سؤال آخر : من أين
...
يأتون برؤساء للألوية اذا كان كل واحد مرغماً على اجتياز فحص ؟ فأجاب كوتشوبيئي . وهو يعقد ساقيه ويسرح الطرف حوله : من عداد الذين يتقدمون لاجتياز الفحوص على ما اعتقد !
على هذا ، فان في مكاتبي رجلاً ممتازاً اسمه بريانيتشنيكوف . وهو انسان ثمين ولكن في الستين من عمره. فهل يجب عليه كذلك اجتياز فحوص؟ لاشك انها صعوبة خصوصاً ان الثقافة غير منتشرة بكثرة ، ولكن ... لم يكمل كوتشو بيئي جملته ، بل نهض واخذ آندريه من ذراعه ومضى يستقبل ضيفاً جديداً ، طويل القامة اشقر اصلع في الاربعين من العمر عريض الجبهه مستطيل الوجه ناصع البياض بشكل غريب . كان الزائر مرتدياً ثوباً رسمياً « فراك ازرق تزينه شارة على الجانب الأيسر و يتدلى من عنقه وسام آخر . ذاك كان سبيرانسكي سبيرانسكي حدس الأمير آندريه ذلك من فوره وشعر بذلك الاضطراب الداخلي الذي يعتري المرء في اللحظات الرهيبة الجليلة من حياته . هل كان مبعث ذلك الشعور الاحترام او الحسد او الفضول ؟ ذلك مالم يكن يستطيع تبيانه . كانت شخصية سبيرانسكي كلها تبرز طابعاً بديعياً ينم عنه لفوره ويدل عليه . لم يجد آندريه لدى كل من اختلط بهم من الشخصيات اكثر من هدوء سبير انسكي وثقته بنفسه المتوفرين الى جانب الحزق في الحركات ، كما لم الحرب والسلم ( م ۱۸ )
۲۷۳-
الجزء 2 — ص ٢٧٥