الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٨٩٢

فكر آندريه : ( هنا في هذه الغابة تقوم السنديانة التي كنت معها على وفاق متين ، فاين هي الآن على الضبط ؟ وبينما راحت عيناه تجوسان فيها حوله بافتتان توقفنا عند شجرة لم يتعرف عليها بادىء الأمر . بدت السنديانة العجوز أشبه بهوم من الخضرة الغزيرة التي فقدت شعورها تحت ملق المغيب وملاطفته وكأنها ابدلت خلقاً جديداً . اختفت الاطراف الملتوية والتضاريس والاخاديد ونسي التهجم واليأس الهرم . انبعث من قلافتها القاسية المعمرة اوراق فتية منتفخة بماء الحياة تدعو المرء الى التساؤل كيف استطاعت تلك العجوز الفانية التمخض بمثل هذه الاجنة وبعثها الى النور. قال آندريه في نفسه : « نعم ، انها السنديانة اياها . ، وشعر بنشاط فجائي وبحيوية جديدة . اخذت أفضل دقائق حياته تمر متلاحقة في خاطره : اوستوليتز بسمائها العميقة ووجه زوجته المتوفية المقسم بإمارات اللوم ، وبيير على المعبر ، والصبية التي اثارتها محاسن الليل ، وتلك الليلة بالذات وسنا القمر ؛ كل ذلك انبعث دفعة واحدة في خياله قرر دون تردد : «كلا ، ان الحياة لم تنته في الواحدة والثلاثين . لا يكفي ان اعرف ما انا قادر على صنعه ، بل يجب ان يعرفه كل الناس كذلك : من بيير الى هذه الصبية التي ارادت ان تطير . يجب ان يعرفني كل الناس، وان لا تسير ايامي من اجلي فحسب وان لا تكون حياة الآخرين مستقلة كل الاستقلال عن حياتي وان تنعكس حياتي في حياتهم وان تختلط حياتهم بحياتي ! . . » قرر آندریه حال وصوله ان يسافر في الحريف الى بيترسبورج وان يضطلع فيها باعباء عمل ما . وراحت الوف الاسباب الطيبة والمبررات ، بعضها اقوى حجة من بعض ، تؤيد في نظره ذلك القرار . لقد كانت فكرة مغادرة الريف تبدو سخيفة في نظره قبل شهر اما الآن ، فانه لم يكن يفهم كيف استطاع تجاهل الحاجة في عيش حياه فعلية عملية . احذيرى ان كل التجارب التي حصل -٢٦٣-
الجزء 2 — ص ٢٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.