الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٨٠٩

غير عادل ؟ ولم ? ان الانسان لا يمكنه ان يقرر الحق والباطل ، الظلم والعدل . ان هذه هي في تقديرها ابداً . استأنف النقطة التي اخطأ فيها الانسان اكثر من غيرها ؛ وسيخطيء بيير وقد اسعده ان استثار الحديث اهتمام آندريه أخيراً ، وبدا كأنه يريد ان يفضي اليه بمكنونات نفسه في تلك الآونة : -- ان كل مايسيء المجتمع غير عادل ! يسيء الينا - ومن الذي قال لك ماهو الشيء الذي يسيء الى المجتمع كيف هذا اننا نعرف جميعاً . ما فقال آندريه ، و في نفسه رغبة في عرض وجهة نظره الجديدة على بيير : نعم ، اننا نعرفه . لكن ذلك الشر الذي اعتبره مسيئاً الى شخصياً ، لا استطيع ان اعمله للمجتمع. ثم ازداد تحمسه واضاف بالفرنسية : انني لا اعرف في الحياة الاسيئتين حقيقيتين : المرض وتبكيت الضمير ولا شيء احسن من غيابهما عن النفس والجسد . ان حكمتي الحالية تنحصر في ان اعيش لنفسي وان اتجنب هذين الشرين . فاستأنف ببير مناقشاً : وحب المجتمع ، وروح التضحية ؟... انني لا استطيع ان اشاطرك ، الرأي ، ان يعيش المرء لمجرد ابتعاده عن الاساءة تجنباً لتبكيت الضمير ، امر تافه قليل ، لقد عشت كذلك ، عشت من اجل نفسي فحطمت حياتي والآن ، انني وانا اعيش للآخرين - وبادر الى تصحيح جملته بتواضع فقـــــال ـ أعني احاول على الاقل ان اعيش للاخرين ، فانني على العكس ، بدأت اشعر بلذة الحياة وافهمها . كلا ، انني لست من رأيك ، ثم انك لا تؤمن بما تقوله بالفعل . أخذ أندريه يتأمله وعلى شفتيه ابتسامة ساخرة قال : -11-
الجزء 2 — ص ١٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.