الفصل الرابع عيشة
خسارة روستوف
بعد ساعة ونصف الساعة ، كان معظم اللاعبين في غرفة دولوخوف لا يقامرون الاشكلياً . لقد تركز اللعب كله في روستوف وحده . لقد بلغ دينه عموداً طويلاً من الارقام بلغ مجموعها عند جمعها اكثر من عشر الاف روبل بعد ان كان لا يتجاوز الالف والستمائة روبل . بل ان رقم عشرة الاف كان منذ حين ، اما الآن ، فانه ارتفع ولاشك الى خمسة عشر الفاً أو اكثر . والحقيقة ان المجموع تجاوز العشرين الف روبل . توقف دولوخوف عندئذ عن الاصغاء الى اقوال الآخرين وأمسك عن سرد القصص وراح يراقب كل حركة من حركات روستوف ويحصى مجموع الحساب بعينه. لقد قرر الاستمرار في اللعب حتى يصل المبلغ الى ثلاثة واربعين الف روبل. وكان روستوف متكئاً على المائدة ورأسه بين يديه، وامامه الارقام تغطي المائدة الملوثة بالخمر المراقة والمحملة باوراق اللعب . كان شعور مسيطر طاغ مستولياً عليه هاتان اليدان هاتان اليدان الحمر او ان العظميتان التي ! يظهر الشعر عند وسعيها . هاتان اليدان اللتان كان يحبها ويمقتها بنفس الوقت
كانتا تجعلانه تحت رحمتها . ستمائه روبل ، آس ، مضاعف ، تسعه ... لم يعد هناك أمل في استعادة
>>
-91-
الجزء 2 — ص ٩٣