"
الفصل العاشر
ام دولوخوف
نشط الكونت روستوف العجوز نشاطاً كبيراً حتى استطاع ان يجعل المسؤولين يتجاوزون عن اشتراك ابنه في مبارزة دولوخوف - بيزوخوف . وكان نيكولا ينتظر ذلك . والحقيقة أنه بدلا من ان تسحب منه رتبته ، عين ضابطاً مساعداً لحاكم موسكو العام. وكان بحكم منصبه الجديد ، مرغماً على البقاء في العاصمة . وهكذا تخلف عن مرافقة اسرته الى الريف وقضى الصيف كله في موسكو . وكان دولوخوف قد أبل من جراحه بفضل عناية امه التي كانت تحبه حباً عميقاً ، فازدادت أواصر الصلة بينه وبين نيكولا توثقاً خلال فترة نقاهته . وكانت ام دولوخوف ، العجوز ماري ايفانوفنا متأثرة بهذه الصداقة ، فأحبت روستوف واحلته من نفسها مكانا لائقاً وراحت تتحدث معه عن عزيزها
فيديا . كانت تقول :
نعم ياكونت انه نبيل جداً وروحه ساميه لا تتفق والقرن الحاضر الفاسد . ان احداً لا يجب الفضيلة اليوم ، انها تكدر كل الناس وتزعجهم . خذ . مثلا با كونت ، هل ما قام به بيزو خوف نبيل و حق ؟ لقد كان فيديا يحبه باخلاص من اعماق قلبه الكبير ، وهو حتى هذه الساعة لم يتفوه بكلمة سيئة عنه . تذكر
-7A-
الجزء 2 — ص ٧٠