الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٦٧٣

و حمل روستوف ودينيسوف الجريح. كان دولوخوف ممدداً في قاع الزحافة مغمض العينين ، لا يجيب على الاسئلة التي كانت تطرح عليه . وبينما هم داخلون الى موسكو ، عاد الى صوابه وامسك بيد روستوف الجالس بجانبه . كان وجهه مضيئاً بقبس مشع من جنان ووجد وكانه تحول الى مخلوق آخر . سأله روستوف وهو لا يصدق عينيه : .. حسناً ! كيف حالك ؟ - سيئة ! وبادر بصوت متقطع يقول : ولكن ليس من الجرح ياصديقي . اين نحن؟ في موسكو اليس كذلك؟... انني لا ابالي بما قد يصيبني ... ولكن هي ... لقد قتلتها ، لقد قتلتها انها لن تحتمل هذا ، كلا ، ابداً فقال روستوف مستفسراً : - من (هي) ? فأجابه دولوخوف وقد استحال الى دموع هاطلة : - امي ، امي ، ملكي ! ملكي المعبود ! ... وضغط على يد روستوف باصابعه المتشنجة و لما هدأت ثائرته ، أوضح لروستوف انه يعيش مع امه و انها اذا شاهدته على تلك الحال ، فانها لن تحتمل ذلك المشهد. وراح يتوسل الى نيكولا ان يمضي اليها قبل وصوله وان يمهد السبيل لتخف الصدمة على أعصابها . قبل روستوف القيام بتلك المهمة التي اطلعته - ولدهشته البالغة - على ان ذلك الحقير التافه ، ذلك المبارز الولوع بالقتل ، يعيش في موسكو مع امه العجوز واخته الحدباء ، وانه كان اكثر الابناء براً والاخوة محبة - ٤٤ - .
الجزء 2 — ص ٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.