الطويل النحيف ، قرب الكتف وفوق المرفق ، في موضع لا يظهر حتى ولو كان مرتدية ثياب الحفلات الراقصة . اردفت :
- لقد حرقت ذراعي بنفسي لا دلل لها على صداقتي المتينة . لقد احميت مسطرة والصقتها هنا . شعر روستوف وهو في مجلسه في قاعة الدرس القديمة على أريكة ذات ذراعين تغطيها الوسائد الصغيرة ، ونظرات ناتاشا الدافئة الخماسية تغمره ، بانه عاد الى عالمه العائلي ، عالمه الصبوي ، الذي لم يكن يعني بالنسبة اليه شيئاً ، لكنه يزخر بتلك المتع العميقة التي طالما تذوقها . لذلك فإن مغامرة المسطرة الحامية واحراق الذراع بها اشارة للصداقة المتينة ، لم تكن تافهة في نظره . كان يفهم اسبابها الموجبة ولا يدهشه ذلك التصرف . سألها
و ماذا ؟ لاشيء آخر ؟
:
- آه ! ليتك تعرف مدى ما نحن عليه من صداقة ! ان مسألة المسطرة ليست جدية ولاشك ... لكننا صديقتان ، صديقتان الى الابد ... وهي عندما تحب وهي،عندما
احدا ، فانما تحبه الى الابد . لكنني لا افهم هذا ، بل انسى كل شيء على الفور.
وماذا
بعد
?
حسنا ، انها تحبنا - انت وانا ـ على هذا النحو
ثم تخرج وجهها فجأة واردفت :
هل تذكر قبل رحيلك ؟ ... حسناً ، انها تطلب اليك الآن ان تنس كل لقد قالت لي ! « ساحبه الى الابد . اما هو ، فليكن حراً ! ) ان هذا شيء انه نبيل اليس كذلك ؟ الا تجده كذلك ؟ شيء رائع ! النبل ! نعم كانت تصر وتلح بتلك اللهجة الجدية المنفعلة التي تدل على ان ما قالته الآن
هادئة قالته من قبل وهي تبكي
فکر روستوف فترة وقال :
الجزء 2 — ص ١٣