وفي
•
يجمون الجناح الايسر ، الى الجناح الايمن لحمايته ، الأمر الذي جعل المشاة يتوقفون وقتاً طويلا ريثما تمر تلك الموجة الزاخرة من الفرسان الذين يعدون بالألوف . تلك الاثناء ، كان الجنرال الروسي ثائر اً على الدليل النمساوي في مقدمة الجيوش . كان الروسي يرغي ويزبد مطالباً بايقاف الفرسان ليعود المشاة الى سيرهم ، بينما كان النمساوي يحتمي وراء او امر القيادة العليا . وخلال ذلك ، كانت القطعات متوقفة مغيظة تفقد شجاعتها وحماسها ، وانقضت ساعة كاملة قبل أن تعاود المشي والنزول الى اعماق الوادي ، حيث الضباب الذي كان قد انجاب فوق المرتفعات ، لايزال كثيفاً مظللا . ازت طاقتان ناريتان في مقدمة الجنود ، وسط ذلك الضباب ، ثم تبعتها طلقات اخرى بدأت غير متتابعة اول الامر ، وما لبثت ان زادت حدة على ضفاف جولدباخ .
وكان الجنود الروسيون لا يتوقعون الالتحام مع العدو هنا ، لذلك فقد اخذوا على حين غرة ، دون ان يسمعوا عبارة تشجيع واحدة . والأدهى في الأمر انهم ما كانوايرون شيئاً امامهم أو حولهم . اقتنعوا في تلك اللحظة انهم وصلوا متأخرين ، فراحوا يجيبون على نيران العدو بتراخ ، فيتقدمون تارة ثم يتوقفون ، دون ان يتلقوا أي أمر من القواد الكبار أو بواسطة ضباطهم الملحقين الذين كانوا يضلون في ذلك الضباب دون التعرف على الوحدات التي يريدون الاتصال بها. وهكذا بدأت المعركة بالنسبة للفيالق الاول والثاني والثالث، التي انحدرت من هضبة براتزن التي لم يبق فوقها الا الفيلق الرابع الذي يقوده كوتوزوف بالذات و في الاعماق ، حيث بدأت العمليات ، كان الضباب كثيفاً ، اما على المرتفعات فقد باتت الرؤية ميسورة حتى ان المرء كان يستطيع معرفة ما يدور أمامه . لم يكن احد يعرف اذا كانت قوات العدو الرئيسية كامنة على بعد ميلين او ثلاثة اميال كما كان الروسيون يتوقعون ، أم أنها تنتظر هم وراء هذا الخط من الضباب الكثيف . نعم ، لم يكن احد يستطيع تحديد ذلك .
الحرب والسلم م (٣٦)
الجزء 1 — ص ٥٦٥