الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٥٥٠

- · اعترف لأحد بهذه الحقيقة ، ولكن ، رباه ! ماذا استطيع ان افعل اذا كنت لا أحب الا هذا ، المجد والشهرة العظيمة بين الرجال ؟ ان الموت والجرح وفقد اسرتي ، كل هذه المصائب لا تخيفني . صحيح ان لدي عدداً كبيراً من الاعزاء وعلى رأسهم أبي واختي وزوجتي ، مع ذلك فانني مهما بدوت مخيفاً ومنافياً في تفكيري للطبائع البشرية ، فانني على استعداد للتضحية بهم دون تردد في سبيل دقيقة مجد ولحظة فوز ، وفي سبيل حب الاشخاص الذين لا اعرفهم والذين لن قط وسلامتهم ... اشخاص مثلهم ! » واصاخ السمع الى لغط اصوات اعرفهم كان يرتفع في تلك اللحظة من فناء مسكن الجنر اليسيم ، فأعقب قائلا : «اشخاص مثل هؤلاء ! ... . كان التابعون والخدم في قصر كوتوزوف يتأهبون ولا شك للنوم . وكان احدهم - ولعله الحوذي - يريد اثارة «تيت » طاهي كوتوزوف الذي كان آندريه يعرفه حق المعرفة . سمع السائق يقول : قلت ، هه ، آیت ؟ فأجاب الرجل مستفسراً : - ماذا تريد ؟ فعاد الاول يقول مازحاً : امض الى صغيرتك الفتانة ! فارعد الصوت الآخر وقد طفت عليه اصداء الضحكات المتعالية - ليحملك الشيطان ! اجلهم . واعقب آندريه في سره : ورغم كل ذلك ، فانني اتعلق برغبة الفوز من جميعاً ، اننى لا امجد الا هذه القوة الغامضة ، هذا المجد الذي اشعر به محلقاً فوق رأسي في هذا الضباب ! » "
الجزء 1 — ص ٥٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.