بالنفس والرضى عنها الى اقصى حدودهما
.
فبدأ يشتمني ويكيل لي السباب
حتى غسلني فيها غسلاً كما يقال . وتحدث فوصفني بكل الصفات وادرجني في كل الفئات : « منحط إباشيبوزوك ! طريدة سيبيريا ! » فلم يترك كلمة الا وقالها. وهنا ابتسم بيرج واعقب : ولما كنت واثقاً من براءتي مما ينسب الي فانني لم اتفوه بكلمة . ألست على صواب ياكونت ? فصرخ لي : « هل انت ايكم يا هذا ؟ ، لكنني لبثت صامتاً لا اجيب . لك ان تصدقني اذا شئت يا كونت حينما اقول لك انه في صباح اليوم التالي عند اجتماع الصباح لم يذكر شيء عن حادثة امس في التقرير
اليومي ولم اعاقب. وهذا يرجع الى تمالكي اعصابي في ذلك الموقف ... وجذب من غليونه نفساً عميقاً وراح يطلق حلقات الدخان من فيه بانتظام
وابتسامة الظفر لا تفارق شفتيه
قال روستوف مبتسماً ابتسامة غامضة :
- نعم ، هذا عن الصواب وفيه كل الكمال !
شعر بوريس أن روستوف على وشك جعل بيرج هدفاً لسخريته وهزئه . فقطع عليها الطريق بمهارة بأن سأله أين ومتى وكيف جرح . وكان هذا الموضوع طلباً . وعلى روستوف الذي راح يتحدث بحماس آخذ في التزايد كلما اوغل في سرد التفاصيل . قص عليها مسألة شوينجر ابن كما درج الجنود عادة على التحدث عن مجيد الافعال التي قاموا بها ، أي واضعاً الامور كما كان يريدها ان تكون لا كما كانت في واقع الأمر أو كما سمعوا غيرهم يصفها . ولا شك ان
.
روستوف ، وهو الذي تعتبر الصراحه جزءاً من طبقه ، كان يتحاشى تشويه ذلك ، فان روايته التي بدأت صحيحة تماماً ، لم تلبث ان اختلطت
الحقيقة
ومع
وتداخلت تدريجاً دون ان يشعر حتى اصبحت ادعاء واضحاً ومبالغات تبهر
٤٩٩
الجزء 1 — ص ٥٠٣