ويكرر الكلمة نفسها مرات عديدة بصوت اجوف جامد
هاجم الموضوع فوراً باستعماله كلمة ( انتم ) بدلاً من « انت » . قال بصوت
هادىء والابتسامة المغتصبة تداعب شفتيه :
لقد تقدم بعضهم بعرض يتعلق بكم و لاشك انكم» عرفتم ان عيني الجميلتين « لا وزن لهما في زيارة الامير بازيل و قاصره ) والله وحده يعرف السبب الذي من اجله وصف اناتول بكلمة قاصر ! ) . واذن فقد تقدموا الي بعرض يتعاق « بكم » كما قلت . وبما انكم تعرفون مبادئي الشخصية ومثلي فقد عدت بالموضوع الى قرار « كم » ?
>
تمتمت ماري وهي تمتقع تارة ويتضرج وجهها تارة اخرى :
كيف يجب ان افهم قولك يا ابي ?
فهتف الامير مستنكراً :
--
- كيف تفهمين ! ان الامير بازيل يجدك مناسبة لتكوني كنة ويتقدم
اليك بالعرض نيابة عن قاصره . هذا ما يجب ان تفهمينه ! ... كيف تفهمين!..
ولكن عليك انت اعطاء الجواب .
فعادت ماري تتمتم :
لست ادري يا ابي كيف تنظر
- كيف أنظر ?... ان الامير غير متعلق بي ! لا تهتمي بشأني . لست انا الذي سأتزوج . لكن « انتم » ، ماذا تفكر « ون » 2 هذا ما أريد معرفته . فهمت ماري ان العرض لم يرق لابيها . لكنها أدركت كذلك ان مصيرها كله متوقف على هذه الدقيقة من الزمن . اطرقت برأسها لتتحاش نظرة ابيها المسيطرة ، تلك النظرة التي كانت تخنق في نفسها كل ابواب التفكير فلا تترك
.
لها الا الخضوع المطلق ، وقالت
الجزء 1 — ص ٤٧٧