الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٤٦٣

F التي تبرزها مظاهر ذلك الشاب وحركاته ، ولكي تشعره بانها لا تريد احتكار صحبته ، انخرطت في حديث مع الامير العجوز ولم يلبث ذلك الحديث ان اصبح عاماً قوياً متشعباً بفضل ثرثرة ليز التي كانت شفتها ذات الزغب تكشف باستمرار عن اسنانها البيضاء . كانت تخاطب الامير بازيل بتلك اللهجة الماجنه التي يستعملها الثرثارون الوادعون والتي تقضي بإيهام المستمعين ان بينها ذكريات مشتركة لا يعرفها سواهما والتي تكون في حقيقتها وهما وخيالاً مطلقين . استطاب الامير بازيل تلك اللعبة فاشترك فيها . وراحت ليز تقص على الحاضرين نوادر من محض ابتكارها وتوهمهم انها حقائق ثابتة ، واشركت في تلك النوادر الامير الشاب اناتول الذي لم تكن تعرفه من قبل الا قليلا وتاهت الآنسة بوريين في تلك الذكريات المبتكرة المختلقة حتى ان ماري نفسها وجدت صعوبة في انتزاع نفسها من تيار تلك الذكريات السعيدة ! قالت ليز بالفرنسة طبعاً : هنا على الاقل يا اميري العزيز ، يمكننا ان ننعم بوجودك كلياً . ان الامر يختلف عما كان عليه الحال في حفلات انيت حيث كنت تنسحب فرارا. هل تذكرها ، تلك العزيزة انيت ؟ لكنك لن تحدثيني في السياسة كما كانت تفعل انيت ! وماذا عن ذكرياتنا حول مائدة الشاي ؟ اه ! نعم ... وسألت أناتول : لماذا لم اكن أراك عند انيت ? آه ! نعم ، انني اعرف ، انني اعرف ! و غمزت بعينيها واردفت . . لقد حدثني اخوك هيبوليت عن اعمالك ومشاريعك -209-
الجزء 1 — ص ٤٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.