الفصل الثالث
زيارة غير منتظرة )
في تشرين الثاني من عام ۱۸۰٥ ، تلقى الأمير العجوز نيكولا آندريئتين بولكونسكي رسالة من الأمير بازيل يخطره فيها بعزمه على زيارته برفقة ابنه . كانت الرسالة تقول : « انني ساقوم بجولة تفتيشية ولا شك ان خمساً وعشرين مرحلة لا تعتبر بالنسبة الي شيئاً مذكوراً اذا كان المقصود من قطعها زيارتك يا محسني شديد النبل والاحترام . ان «آناتولي ( يرافقني في هذه الزيارة . انــه سيلتحق بالجيش وانني آمل ان تسمح له ان يعبر لك شفهياً عن شديد الاحترام الذي يشعر به ازاءك كما يكن مثله لأبيه
ولما أطلعت الأميرة الصغيرة على تلك الرسالة قالت بطيش :
- هه لم يعد من حاجة لدفع ماري في الاوساط . ها ان الراغبين يتبعونها
الى حيث تقيم .
اما الأمير نيكولا آندريئيتش فقد عبس بوجهه ولم يعقب
-٤٤٣
الجزء 1 — ص ٤٤٧