الفصل الثاني
بردی
«خطوبة مدبرة »
عزم الأمير بازيل في تشرين الاول عام ١٨٠٥ على القيام بجولة تفتيشية في اربع مقاطعات . وكان قد اعتزم القيام بتلك الرحلة ليتسنى له زيارة ممتلكاته التي كانت اوضاعها المتزعزعة تثير قلقه باستمرار. وكان ينتظر ان يصطحب ابنه اناتول من المدينة التي كانت فرقته مستقرة فيها لزيارة الامير بولكونسكي العجوز الذي كان يأمل بالفوز بيد ابنته ، تلك الوارثة الغنية ، لابنه المهتار . لكنه كان مصمما - قبل الاندفاع في تدابيره الجديدة - على الانتهاء من مشكلة بيير . والحقيقة ان هذا لم يكن يغادر مسكنه منذ اسابيع ، تبدو عليه في حضرة هيلين الجميلة بوادر الاضطراب والبلاهة والحياء الشديد ، وهي الصفات المعروفة العاشقين ، لكنه ما كان بعد قد حزم أمره على التصريح بواقع حاله عن خلافاً لما كان ينتظر الامير بازيل .
-٤٢٩ -
الجزء 1 — ص ٤٣٣