:
ولم ينتظر جواباً اذ اضاف وهو يكح
لقد أصابوا اناساً كثيرين اليوم ! آه ياللتعاسة !
لم يكن روستوف يصغي الى قوله . كانت عيناه شاخصتين الى نتف الثلج المتراقصة فوق اللهب ، فتذكر شتاء روسيا والمنزل الدافيء المضيىء والفراء الناعمة والزحافات السريعة . كان يرى نفسه يعين الخيال ممتلثاً صحة ، محاطاً
بالعطف والحب ورعاية اسرته فتمتم يخاطب نفسه : « يالها من فكرة ، تلك التي قادتني الى هنا . »
لم يجدد الفرنسيون هجومهم صبيحة اليوم التالي ، وهكذا استطاع الناجون
من جيش باجراسیون بلوغ مواقع كوتوزوف والالتحاق بجيشه الناجي .
-211-
الجزء 1 — ص ٤١٥