الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٤٠٤

I من لم يكن ذلك الفارس التلميذ الا روستوف . كان ممتقع الوجه ترتعد ذقنه الحمى ، وكان يحمل يده المصابة بيده الاخرى . وضعه الجنود على عربة ما تفييفنا على تلك العربة بالذات حيث رفع عنها الضابط الميت منذ حين . كان المعطف ملطخاً بالدماء ، فتلوثت به سراويل روستوف ويديه . قال توشين --- لكنك جريح ياصغيري . كلا بل مصاب بكسر أو رض . اذن لم هذه الدماء على المعطف ? . فأجاب احد المدفعيين وكأنه يعتذر عن المكان القذر الذي هيأه للفارس الشاب : انه الضابط ياصاحب النبالة . لقد ترك دماءه هنا . وراح يمسح الدماء بكم معطفه استطاع توشين بعد جهد خارق وبعد اللجوء الى مساعدة المشاة ، أن ينقل مدافعه الى ضفة الوادي المقابلة حيث بلغ الجيش المنسحب ضواحي جونتر سدورف Ganthersdorf وهنا توقف عن السير . كان الظلام قد هبط بحلكته حتى تعذر على الرجال تمييز ثوب الجندي على بعد عشر خطوات. وكانت طلقات البنادق قد خمدت نهائياً . ولكن لم تمض فترة حتى عاد الرصاص يئز فجأة على الجناح الأيمن صحوبا بصياح وضجيج . وكانت النيران المنطلقة تضيء الظلام كلما قذفت البنادق ما في اجوافها . كان سبب ذلك الرصاص المفاجيء الهجوم الذي قام به الفرنسيون والذي اجاب عليه الجنود الروسيون المحتمون في المنازل . هرع الجنود كلهم خارج القرية باستثناء توشين ومدفعيته . ذلك ان توشين اضحى عاجزاً عن الحركة لشدة الاعياء الذي اصابه ذلك اليوم . راح الضباط والمدفعيون والفرسان يتبادلون نظرات قلقة دون ان يتفوهوا بكلمة . الأخير -4-
الجزء 1 — ص ٤٠٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.