. مع ذلك
استطرد بلهجة مرحه كان معروفاً بها ، تخللتها سحابة من الارهاق : عزيزتي آنها ميخائيلوفنا ، يستحيل علي تقريباً ارضاء رغبتك . مع فانني سأبذل المستحيل لا ثبت لك ودي المخلص وتمجيدي لذكرى المرحوم والدك واحترامى له . اعدك بأن ينقل ابنك الى الحرس . فهل يرضيك ذلك ؟
- ياصديقي الطيب ، انك محسن ذو الفضل العميم علينا ! ماكنت انتظر منك غير ذلك . كنت اعرف انك طيب .
انحنى الامير يحاول الانسحاب ؛ فقالت الاميرة العجوز :
تمة كلمة اخري ، ارجوك
وترددت برهة ثم أردفت :
- عندما ينتظم في سلك الحرس ، ارجو ان تتفضل بالسؤال من ميخائيل ایلاریونوفوتيسن کوتوزوف - هو صديق لك - ان يدخله في عداد مساعديه .
وعندئذ سأقر عيناً ولن اسألك
ابتسم الامير بازيل لهذا المشروع الجديد .
- لا استطيع ان اقطع لك وعداً . لو انك تدركين مدى المضايقات التي يتعرض لها كوتوزوت منذ ان عين «جنرالاً اعلى » لمنرتني . لقد قال لي بنفسه ان كل نسائنا الفاضلات في موسكو ، تآمرن عليه ليدخل ابناءهن في
عداد مساعديه .
كلا ، كلا ، ياصديقي الطيب ، ياصاحب الفضل على ، لن ادعك قبل ان
تمنحني وعداً
كررت هيلين الجميلة نافذة الصبر :
ابتاه ، سوف نصل متأخرين .
فقال الامير :
الى اللقاء ، اترين انني على عجلة من امري
--
الجزء 1 — ص ٣٥