فقال نيسفيتسكي وهو يشيح ببصره عن المشهد :
لو كنت القيصر لما خضت حرباً
حشيت المدافع الفرنسية بسرعة ، وكذلك البنادق ، وتهافتت المعاطف الزرقاء بخطوات سريعة نحو النهر وارتفعت سحب اخرى ولكن على فترات غير منتظمة . وفرقعت طلقات البنادق . غير ان نيسفيتسكي لم يستطع تمييز ما يحدث على الجسر في تلك اللحظة ، إذ ارتفع فوقه غمام كثيف يشعر بأن الفرسان الروسيين هناك قد نجحوا في اضرام النار. لم يعد رماة الأعداء يطلقون النار ليمنعوا انجاز العملية ، بل لمجرد ان اسلحتهم كانت محشوة ، وان أما مهم هدفا يطلقونها عليه . وقد أفرغوا اسلحتهم ثلاث مرات قبل ان يستطيع الفرسان الروس اللحاق بخيولهم وامتطائها ، وطاشت الدفعتان الأولتان،
اما الدفعة الثالثة فقد أصابت فصيلة من الصميم ، فقتلت ثلاثة من رجالها . توقف روستوف في وسط الجسر لا يدري ماذا يعمل ، لان عقله كان مشغولاً بعلاقاته مع بوجدا نيتش. ولم يجد حوله أحداً يلقاه بسيفه وهو الذي ما كان يظن ان المعركة يمكن ان تكون خلاف ذلك . وما كان يستطيع المساهمة في اشعال النار لأنه لم يكن يحمل المادة الملتهبة كالجنود الآخرين . لذلك فقد وقف في مكانه متردداً حائراً . وفجأة سمع فرقعة تشبه سقوط جوز ناضج ، ورأى الفارس القريب منه يسقط الى الارض مزمجراً قرب السياج ، فهرع اليه مع بعض الجنود وعلا صباح أحدهم من جديد :
نقالة !
أمسك أربعة رجال بالجريج وأنهضوه ، فصاح هذا :
أوه ! أوه !... دعوني بحق السماء :
غير أنهم حملوه ووضعوه على النقالة .
-790-
الجزء 1 — ص ٢٩٩