الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢٩٣

فعمهم الجنرال وقد قطب حاجبيه وكأنه يطرد ذبابة وقحة : ان الامر كذلك ! ماذا تعمل هنا حتى الآن ؟ الا ترى ان المستكشفين ينسحبون . أرجع رجالك . • تراجعت الكوكبة وخرجت سليمة من مدى القذف. وجاءت كوكبة أخرى كانت تستكشف حركات العدو ، فمرت على الجسر يتبعها لفيف من القوقازيين هم آخر من تبقى من الفرسان كانت الكوكبتان تنسحبان ، بناء على الأوامر نحو المرتفعات . وكان الكولونيل كارل بوجدانوفيتش شوبيرت ، الذي لحق بكوكبة دينيسوف ، يسير الهوينا على حصانه غير بعيد عن روستوف . وكان لا يلقي بالا الى الفتى ، رغم ان ذلك اللقاء . كان الأول بينها ، منذ جدالهما بصدد الملازم تيليانين . كان روستوف يشعر انه بصفته في الخدمة – تحت مطلق تصرف هذا الرجل الذي أهانه والذي كان يعترف في تلك اللحظة بأخطائه التي ارتكبها حياله . فكان نظره لا يفارق كتفي الزعيم العريضتين ورأسه الأشقر وعنقه الأحمر . كان يتصور أحياناً ان يوجدانيتش يتظاهر بالامبالاة ليختبر شجاعته « هو » روستوف فعندئذ يشد قامته ويسرح حوله طرفاً متحمساً متأججاً وأحياناً يظن ان الزعيم بسيره بالقرب منه ، يريد ان يبرهن له على شجاعته . لكنه كان يتصور في بعض الأحيان ان الزعيم الراغب في معاقبته ، سيلقي بالكوكبة في هجوم جنوبي ، ليمد بعد ذالى روستوف الجريج ، يد أمسترضية ويعلن أنه نسي ما بينهما من خصومة هرع أحد الضباط المساعدين على حصانه متجهاً نحو الزعيم . كان ذلك الضابط المقبل هو جركوف الذي أصبح قوامه الممشوق معروفاً لفرسان بافلوغراد ، رغم انه منذ اقصائه عن الاركان العامة ، لم يندمج بهم زمناً طويلا . كان يقول : الحرب والسلم (م۱۹) -۲۸۹ -
الجزء 1 — ص ٢٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.