ورفع الغطاء وهزه ونقب في كل مكان . لكن الكيس كان قد اختفى . هل تراني نسيت ؟... لكن كلا . بل انني فكرت في أنك تضع نقودك تحت وسادتك وكأنها كنز ... نعم ، لقد وضعت كيس النقود هنا ... والتفت الى لافروشكا وقال :
أين الكيس
حيث وضعته صدقني . انني لا أعرف عنه شيئاً ولم ادخل قط وحدي الى هنا :
ولكن
انك دائماً هكذا ... انك تلقي بأشيائك ذات اليمين وذات الشمال
ثم قفسى أين وضعتها .
نعم لكني هذه المرة اذكر كانها على الضبط لأنني فكرت في قضية الكنز ...
لاشك انني وضعتها هنا ...
رفع لافروشكا كل ما على السرير ونظر اسفله وتحت المائدة وقلب الغرفة رأساً على عقب وسيده يتابع حركاته صامتاً. فلما انتهى الخادم من التفتيش وباعد بين ذراعيه وقال انه لم يجد شيئاً في أي مكان ، التفت دينيسوف الى روستوف
وقال له :
-
هيا ياعزيزي ، لا تلعب علينا لعب التلاميذ ... شعر روستوف ان انظار دينيسوف شاخصة اليه . فرفع عينيه فترة ثم عاد فأطرق وقد تخضب وجهه بما تصاعد اليه من دمه ، وبدا صدره يعلو وينخفض انفعالا وكانه عدا شوطاً بعيداً ، وشعر بغصة في حلقه
اردف لا فروشكا قائلا :
ينبغي ان يكون كيس النقود هنا لان احداً لم يدخل هذه الغرفة إلا كما
والملازم تيليانين
- ٢٦٠ -
الجزء 1 — ص ٢٦٤