الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢٦١

أردف يقول : لكنه يعرج الآن من خلفيته اليسرى : لعل حافره قد أصيب . إن الامر تافه . سأريك كيف تعالج مثل هذه الحالات فقال روستوف متلهفاً على التخلص منه : ― إذن ، سأستحضر الحصان : - كما تريد . إنه ليس سراً . ولسوف تشكرني من أجل الحصان ! - حسناً ، بين لي كيف تعالج هذه الحالات وخرج الى الممشى ليعطي أوامره . أما دينيسوف، فقد كان واقفاً على عتبة الباب يصغي والغليون في فمه ، الى تقرير وكيل الضابط . فلما رأى روستوف، أشار بإبهامه من فوق كتفه الى الغرفة التي بقي تيليانين وحيداً فيها وقال دون ان يعبأ بوجود وكيل الضابط : هو ذا فتى لا يروق لي ! فهز روستوف كتفيه وكأنه يقول : ( ولالي ، ولكن ما العمل ? » ولما عاد روستوف بعد برهة الى حيث كان تيليانين ، كان هذا لا يزال جالساً في مكانه جلسة اللامبالاة ، يفرك يديه البضتين الصغيرتين ببعضها . فلما رآه عائد أنهض . فكر روستوف في نفسه : « حقيقة ان في العالم رؤوساً لا تروق للناظر اليها بل تنفره . » سأل الملازم وهو يسرح طرفه الشارد حوله . حسناً ، هل أمرت بإحضار الحصان ؟ نعم . -٢٥٧- الحرب والسلم (۱۷)
الجزء 1 — ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.