الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢٦

قال وهو ينحني : سيدتي ، إنني مشفق على وسائلي في حضرة الجمال الطاغي . d'Enghien أغفلت الاميرة الرد على اطرائه ، واسندت ذراعها المتناسقة على نضد صغير ، وانتظرت باسمة . لبثت طيلة المدة التي استغرقتها وقائع القصة ، منتصبة الجسد ، ترتب ثنيات ثوبها او تتأمل تارة ذراعها المستديرة البديعة ، التي كان ثقلها على النضد يخفق في تشويه شكلها الجميل الشهي ، وطوراً عنقها الاثيل الفتان ، الذي كانت تعانقة قلاداتها الماسية. وفي المواقع المثيرة من القصة . كانت عيناها تشخصان الى وجه آنها بافلوفنا مستفسرتين ، فتنقل هذه انطباعاتها باخلاص . لكن تقاطيعها سرعان ما تنسط بابتسامة ملائكية . , تركت الاميرة الصغيرة مائدة الشاي على اعقاب هيلين ، وهي تهتف بها : - انتظريني ريثما آخذ أشغالي . • ثم توجهت الى الامير هيبوليت قائلة : ففيم تفكر ? جنني بحقيبتي اليدوية ! احدث تأهب الاميرة للانتقال من مكانها ، وما اشفعته بحديث واعقبته بضحكات وزعتها على من حولها ، الغطاً في حلقة مورتمارت فلما جلست بين افراد الجماعة الجديدة ، واصلحت من زينتها ، قالت تستعيد وهي اشغالها : - هكذا . لقد اخذت مكاني . يمكنك ان تبدأ قصتك وتبعها الامير هيبوليت ، حامل الحقيبة ، في حلها الجديد ، وجاء يجلس على مقعد دفع به الى مقربة منها . كان بين « هيبوليت الجذاب ) واخته هيلين الفاتنة شبه بين واضح ، لم يمنع ان يكون الاخ شديد البشاعة ، رغم وحدة التقاطيع : لقد كانت قسمات هيلين مضاءة ابداً بتلك الابتسامة الرصينة الفتية الخالدة ، التي تشع حبوراً ، وتعرب عن استمتاع ببهجة الحياة . على عكس اخيها الذي كانت قسماته مكفهرة مظلمة ، وقد انسدل عليها حجاب من الغباء ، فاصبحت تنم عن زهو متجهم . ثابت . ۲۲
الجزء 1 — ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.