الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢٤٩

كان كوتوزوف قد تلقى رسالة الامير بولونسكي العجوز وهو في بولونيا اذ فاستقبل الامير الشاب استقبالاً طيباً ، وعده بان لا ينساه . وقد بر بوعده اختصه بين كل الضباط المساعدين ، فأخذه برفقته الى فينا ، وسلمه هناك اكثر - المهمات خطورة . وكتب القائد الأعلى كوتوزوف الى الامير العجوز بولكونسكي رداً على رسالته يقول : إن ابنك يبشر ان يكون ضابطاً ممتازاً بفضل كفاءاته ودأبه ودقته وانني اعتبر نفسي سعيداً جداً اذ أرى مرؤوساً مثله تحت تصرفي . » كان زملاء الامير آندريه في الاركان والجيش ، لما كان الحال في بيترسبورج - يشعرون حياله شعورين مختلفين ، وينقسمون تبعاً لذلك الى معسكرين . الاول وهو معسكر الاقلية ، يعتبره شخصاً بارزاً خلق المستقبل ومصير عاليين رفيعين . وكان أعضاء هذا المعسكر يصفون اليه ويعجبون به ويسيرون على هداه . فيتظاهر و اما مهم بدوره بمظهر البساطة واللطف . والثاني وهو معسكر الاكثرية ، يعتبره بارداً جامداً مكروهاً . وكان اعضاؤه يمقتونه . لكنه كان يتصرف حيالهم بشكل ما كانوا يستطيعون الا ان يقدروه بل وان يرهبوا جانبه . معه خرج الامير اندريه من مكتب كوتوزوف فمر بطريقه على غرفة الانتظار حيث كان زميله ، المرافق المنوب كوزلوفسكي يقرأ كتاباً قرب النافذة . سأله هذا : حسناً يا امير ? صدر الامير بتحرير مذكرة تفسر سبب بقائنا دون نشاط فقال كوزلوفسكي : - ٢٤٥ -
الجزء 1 — ص ٢٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.