الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢٤٣

و اقترب من ذلك الجندي الذي لم يكن سوى دولوخوف كان ذلك المتخلف ، واسمه جركوف ، تابعاً من قبل للعصبة التي كان يقودها ويرأسها دولوخوف . وكان قد لاقاه خلال الطريق وتجاهل وجوده . فلما رأى عطف كوتوزوف ولمس ميله الى ذلك «الضابط المحروم من رتبته، اقترب منه وعلى وجههه آيات من السرور . سأله بصوت أرادة ان يعلو على أصوات المغنين ، وقد نظم خطوات جواده مع مشية دولوخوف : كيف الحال ياصديقي العجوز ؟ أجابه دولوخوف ببرود : - کاترى . كانت الأغنية الحماسية التي يسير على خطاها الجنود ، تضفي معنى خاصاً لهجة جركوف المتواضعة وبرود دولوخوف المتعمد . قال جركوف . . اذن ، هل تسير الحال مع الرؤساء على مايرام ؟ على لست أشكو من شيء . انهم جميعاً أشخاص باسلون .. . كيف بحق السماء تسللت إلى الأركان العامة ? - لقد نقلوني بصفة ضابط ارتباط وصمتا فترة مصغيين الى الأغنية التي كان لحنها يثير الحماس في النفوس : لقد أطلق الصقر وطار من اليد اليمنى ولولا تلك الاغنية ، لكان حديث الصديقين على نمط آخر . سأل دولوخوف : - هل صحيح ان النمساويين قد هزموا ؟
الجزء 1 — ص ٢٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.