الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢٣٨٥

. يأسف لمناقشته مع صهره ، ويريد أن يأخذ رأي زوجته في الموضوع قالت ، وهي تكرر الكلمات التي سمعت ببير يتفوه بها : - اجل ، إن لنيكولا هذه الناحية الضعيفة التي تجعله لا يقبل شيئاً لا يقبل ، فأنت على العكس ، تريد أن تنطلق الجميع به . لكنني أفهم . فأجاب بيير : كلا ، بل الامر الاساسي هو أن الافكار والمحاكمات تسلية بالنسبة الى نيكولا ، تكاد تكون أسلوباً لتزجية الوقت . لقد أسس مكتبة واتخذ قاعدة لنفسة هي ألا يبتاع كتاباً جديداً قبل أن يقرأ آخر كتاب تلقاه، وسيسموندي وروسو ، ومونتسكيو قال ذلك مبتسما واضاف ، راغباً في تلطيف كلماته : -- وانت تعرفين على أية حال كم ... فقاطعته ناتاشا ، مشعرة اياه ان ذلك غير ضروري : اذن فأنت تعتقد ان الأفكار تسليه بالنسبة اليه اجل ، اما بالنسبة الي ، فان كل شيء آخر هو التسلية . وخلال اقامتي في بيتر سبورج ، كنت اشاهد كل شيء فكأني في حلم . وحين تتملكني فكرة فليس لأي شيء آخر أو في اهمية اذن فقالت ناتاشا : آه ! لشد ما آسف لأني لم ارك تتمني للأطفال صباحاً سعيداً ! اي واحدة كانت اكثر من سروراً ؟ ليز بكل تأكيد ؟ فأجاب ببير : - أجل . واسترسل فتحدث عما يشغل فكره : -EAT-
الجزء 4 — ص ٤٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.