والأميرة ابنة عمه ، التي لم تحبه قط والتي كانت تغذي كراهية خاصة منذ اليوم الذي شعرت فيه بعد موت الكونت العجوز بأنها مدينة له . والتي جاءت الى اوريل بقصد واحد ، هو ان تبرهن له على انها رغم عقوقه ، تعتبر العناية به كواجب لها ، هذه الأميرة ، شعرت بسرعة بعد مكونها القليل بأنها تحبه وذلك لفرط سخطها ولمزيد دهشتها ، في حين ان بيير ما كان يعمل شيئاً لكسب مودتها . كان يكتفي بان يتأملها بفضول . وكانت الأميرة من قبل ، تشعر في النظرة التي يوجهها اليها ، بلا مبالاة وسخرية ، لذلك فقد كانت في حضرته كما في حضرة الآخرين، تنطوي على نفسها فلا تظهر الامزاجها الباسر . اما الآن فعلى العكس، اخذت تشعر بأنه تغلغل إلى أعمق حنايا نفسها مجازاً فراحت تكشف له في حذر بادىء الامر ثم بعرفان ، عن النواحي الخيرة في عقليتها
ما كان لأكثر الرجال مكراً ان يتعمق بأكثر مهارة في ثقة الأميرة ، حتى ولو استعرض معها افضل ذكريات شبابها وأظهر اهتمامه بذلك . ذلك ،
مع
فان براعة بيير كلها كانت ناجمة عن شعوره الشخصي بالمتعة في ايقاظ المشاعر البشرية في نفس هذه المرأة المتغطرسة الجافة الساخطة
كانت الأميرة تحدث نفسها :
نعم ، انه فتى باسل عندما يكون تحت تأثير اشخاص مثلي بدلاً من ان يكون تحت اشخاص سيئين .
ولقد لوحظ التبديل الذي وقع لبيير من جانب خادمية تيرانتي وفاسكا كذلك اللذين شعرا على طريقتها بذلك الفارق وجدا انه اصبح اكثر بساطة من ذي قبل . كان تيرانتي غالبا ، بعد ان يخلع عن سيده الثياب ويتمنى له ليلة سيدة ينسحب ببطء حاملا حذائيه وثيابه بين يديه، أملًا أن يحدث بيير عن شيء ما وكان ببير غالباً ما يلاحظ هذه الرغبة فيستوقف تيرانتي ويسأله :
٣٤٢
الجزء 4 — ص ٣٤٤