الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢٢٠١

دائماً ، لم يقع شيء وفقاً للخطة . فالأمير اوجين دو وورتمبرج الذي كان يطلق النار من على مرتفع على التجمهرات الفرنسية طلب امدادات لم تصل . والفرنسيون انتهزوا فرصة الظلام ليلفوا ويخدعوا الروسيين ، فتبعثروا واختفوا في الغابات. وتوصلوا على شكل ما الى شق طريق لانفسهم . و ميلورادو فيتش الذي كان يزعم انه لا يأبه لشيء من احتياجات فرقته المادية والذي ما كان يمكن ايجاده عند الحاجه الماسه اليه ، میلورادو فيتش ، الفارس الذي لا يجاب ولا يلام، كما كان يدعو نفسه بنفسه ، ذلك الهادي للمفاوضات. أرسل رسلاً يطالب باستسلام الفرنسيين فأضاع وقته وعمل عكس ما أمر به تماماً. قال لفرسانه وهو يتقدم امام قطعانه ويشير الى الفرنسيين أمامه : یا اولادي ! اعطيكم هذه الفرقة وراح فرسانه على جيادهم التي كانت تتحرك بشق النفس والتي كانوا يدفعونها الى الامام ضرباً بمها ميزهم وسيوفهم ، يجرون خبيبا خفيفاً بكثير من الجهد . ويلقون بأنفسهم على الفرقة الفرنسية التي قدمها لهم هدية ، أي على رجال بالسين خدر هم البرد كاهم فباتوا نصف متجمدين. ولم تلبث الفرقة أن القت سلاحها و استسلمت وهو الأمر الذي كانت تتوق اليه منذ أمد كبير اسروا في كراسنوابية ستة وعشرين الف أسير وغموا حوالي مائة مدفع وعصا زعموا انها عصا ماريشال . وبعد ان تناقشوا لمعرفة المبرزين بينهم ارتضى كل منهم بحقه لكنهم اسفوا اشد الأسف لأنهم لم أسروا نابوليون أو على الاقل واحداً من الابطال ، ماريشالاً ما ، وراحوا يتبادلون اللوم المقين الذنب كله على كاهل كوتوزوف فوق كل ذلك هؤلاء الناس الذين تدفعهم اهواؤهم، ما كانوا الا ادوات عمياء لأسوأ الضرورات واكثرها حزنا لكنهم كانوا يعتقدون بانهم ابطال ويتصورون أنهم -۲۹۸
الجزء 4 — ص ٣٠٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.