الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢١٣٩

سأل رجل وهو يقترب من العربة ماذا تشحذ ? انتي أرهف سيف السيد قال الرجل الذي ظنه بيتيا من الفرسان : عمل ممتاز . هل حولك هنا قدح ما ? نعم ، هناك ، قرب العجلة . اخذ الفارس القدح وقال وهو يتثاءب : اظن ان الفجر ليس ببعيد . وابتعد . كان على بيتيا ان يذكر انه في الغابة بين رجال دينيسوف على بعد فرسخ من الطريق وانه جالس على عربة نقل سلبت من الفرنسيين كانت الجياد مربوطة حولها ، وان القوقازي ليكاتشيف من تحته يشحذ سيفه وان البقعة السوداء الكبيرة الى اليمين هي مركز الحرس والحمراء في الاسفل هي النار الباهتة على وشك الحمود وان الرجل الذي سأل عن القدح ، فارس استبد به العطش . لكنه لم يعد يعرف ذلك او يريد معرفته . وجد بيتيا نفسه في عالم مسحور لم يكن فيه شيء يشبه الحقيقة . فالبقعة السوداء الكبيرة يمكن ان تكون مركز الحرس لكنها كذلك يمكن ان تكون مغارة تقود المرء الى احشاء الأرض والبقعة الحمراء قد تكون ناراً خابية ، لكنها قد تكون كذلك عين وحش هائل . وقد يكون جالساً فوق عربة كما يمكن ان يكون في اعلى برج دوراي اذ اسقط من اعلاه استمر يوماً كاملا ، بل شهراً كاملا بل دهراً كاملا قبل ان يبلغ الارض ، ولعل القوقازي ليكانشيف كان تحت العوبة فحسب ولكن يمكن كذلك أن يكون تحتها الرجل الأكثر روعة وكمالا وبسالة ، افضل رجل ، ذلك الذي لا يعرفه احد
الجزء 4 — ص ٢٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.