الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ٢١٢٩

قيمة ايصالات الاستلام معروفة . انك ترسل ما يقارب من مائه، فيصل منهم قرابة ثلاثين انهم يموتون من الجوع ويقتلون في الطريق . ألا النتيجة تصبح واحدة اذا لم يأسروا قط ? . ايد قوله الرئيس القوقازي بطرفة عينيه الصافيتين وبإيماءة من رأسه . هذا لا يعنيني اذا كانت النتيجة تصبح واحدة. انني لا اريد تحميل ضميري هذا الوزر. تقول انهم سيموتون رغم ذلك ، لنفرض جدلاً صحة هذا القول ، لكنه لن يكون موتاً بيدي . انفجر دولوخوف ضاحكاً - هل تظن انهم لم يصدروا اليهم الاوامر بالقاء القبض على عشرين مرة ? انهم اذا وفقوا ، فسيشنقونك مثلي الى شجرة حور واحدة رغم عواطفك الفروسية وصمت لحظة ثم استأنف : وبالانتظار ، يجب ان نعمل . ليرسل تابعي القوقازي لأخذ أمتعتي . لدي بزتان فرنسيتان . وسأل بيتيا معقباً : اذن ، اتفقنا ، ستأتي معي ? هتف بينيا وقد تخرج وجهه حتى كادت الدموع تتساقط من عينيه : انا ؟ نعم ، نعم ، دون ريب و من جديد ، شعر بيتيا بالانزعاج والاضطراب خلال المناقشة التي دارت بين دولوخوف ودينيسوف حول ما يجب صنعة بالأسرى . لكن المعنى الحقيقي لكلماتهم استغلق عليه من جديد . فكر : « اذ كان الرؤساء المشهورون يفكرون على هذا النحو فلا ريب ان الأمر يجب ان يكون كذلك . المهم هو ان لا يتصور دينيسوف انني اطيعه وانه يستطيع ان يصدر الي أمراً . . لقد - ٢٢٦ -
الجزء 4 — ص ٢٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.