الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ١٩٩٨

اللامعتين . وحينئذ رتبت على نفسها واجباً في حياكة جوربها ووعدت نفسها بان لا تنظر اليه طالما لم تفرغ من عملها وفي الواقع انه لم يلبث بعدئذ ان اغمض عينيه ونام . لكنه نام نوماً قصيراً اذ سرعان ما استفاق فجأة وقد نضح جسمه بعرق بارد . لم يفتأ في نومه يفكر في ما ظل يشغله طيلة هذه الحقبة : في الموت وفي الحياة . وبصورة خاصة في الموت الذي كان يشعر به اكثر قرباً . حدث نفسه ? ( الحب ، ما هو الحب ? ) ان الحب يعارض الحياة . الحب هو الحياة . ان كل ، كل ما افهمه ، لا أفهمه الا لأنني احب . ان كل شيء قائم ، كل شيء موجود لأنني احب فقط . ان كل شيء يتعلق بالحب . ان الحب هو الله . والموت في نظري يعني ذرة من هذا الحب ، العودة الى الكل الكبير ، الى المنهل الازلي . » بدت له هذه الافكار مواسية ولكنها لم تكن الا مجرد افكار . لقد كان شيء ما يسفهها : ففيها شيء ملزم من جانب واحد ، شيء شخصي ، شيء قياسي بحت . وهي مفتقرة الى البيان. وهذا يجلب الكآبة والشك . أخيراً ، اغفى . حلم بأنه مستلق في تلك الحجرة بالذات التي هو فيها الآن ، لكنه بدلاً من ان يكون جريحاً ، كان في عافية جيدة.. ومر امامه اناس كثيرون تافهون وغير مبالين فكان يحدثهم ويناقشهم حول موضوع عديم الأهمية . وكانوا يستعدون الى الذهاب الى جهة ما والأمير آندريه يرى بابهام ان كل ذلك عقيم وان في رأسه عدداً من المشاغل الأكثر خطورة. مع ذلك فقد ظل يدهشهم ويحدثهم ببديهة متقدة عن أشياء تافهة. وبالتدريج ، ودون ان يشعر بهم ، بدأ هؤلاء الناس كلهم يتفرقون ويختفون ولم يبق الا مشكلة واحدة ، مشكلة اغلاق الباب . فنهض واقترب من الباب ليغلقه ، وليدفع المزلاج . تري هل سيجد
الجزء 4 — ص ٩٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.