سألت من جديد موجهة حديثها اليهم بدون استثناء :
اين هو ؟
فأجابت سونيا ووجهها يتخرج :
انه في الأسفل وناتاشا تسهر عليه . لقد ذهبوا يعلنون قدومك . اظن انك شديدة التعب يا اميرة !
انبثقت دموع الغضب من عينى ماري ، فاستدارت وكادت ان تطلب الى الكونتيس الطريق إلى حيث أخيها عندما ارتفعت عند الباب خطى خفيفة حازمة تبدو كأنها تنبىء بالفرح . فنظرت الأميرة وراءها لترى ناتاشا داخلة في ما يشبه الجري ، ناتاشا تلك نفسها التي لم توق لعينيها قط ابات لقائها الأخير في موسكو .
لكنها ما كادت تطالع وجهها حتى ادركت من فورها أن ناتاشا هذه هي رفيقة أحزانها المخلصة وبالتالي صديقتها . اندفعت للقائها وطوقتها بذراعيها ثم راحت تبكي على كتفها .
لم تكد ناتاشا الجالسة قرب سرير الامير آندريه تعلم بوصول الاميرة ماري حتى خرجت بهدوء من غرفة المريض وجرت اليها بتلك الخطى التي بدت مرحة بادىء الأمر في نظر الأميرة ماري
ولما دخلت اليو وهي في شبه جري ، لم يكن وجهها المنفعل ينم الا بعاطفة واحدة ، الحب ، الحب الذي لا تحده حدود ، نحوه ، نحوها ونحو كل ما يتصل بالرجل الذي تحب ، عاطفة اشفاق وحنان ، ورغبة جامعة في ان تنذر نفسها للترفية عن الآخرين . كان يرى في تلك الدقيقة ان ناتاشا لا تفكر في نفسها ولا في علاقاتها مع الأمير آندريه . وأقد لمست الأميرة ماري بكل هذا ببديتها من النظرة الاولى التي القتها
الجزء 4 — ص ٨٤