سألت
:
ماذا سنغني ?
فأجابها نيكولا :
. أغنية « النبع »
حسناً ، لنشرع . تعال يابوريس الى هنا ... لكن اين سونيا ؟
ولما رأت ناتاشا ان صديقتها اختفت ، هرعت تبحث عنها . فلما لم تعثر عليها في غرفتها ولا في غرفة الاولاد، اعتقدت ناتاشا انها ولا شك مختفية فوق الصندوق في الممشى . لقد جرت عادة فتيات آل روستوف الصغيرات على الانزواء فوق ذلك الصندوق ، كلما اردن ان ينفثن عن صدورهن . وقد صدق حدسها ، إذ ان سونيا ، دون اعتبار ما قد يصيب ثوبها الجميل الرقيق الوردي من أذى ، كانت مستلقية على صدرها على فراش من الزغب ، مخطط قذر ، عائد للمربية ، و موضوع فوق ذلك الصندوق ، وقد دفنت وجهها بين يديها وراحت تبكي بكاء مراً ، اهتزت له كتفاها الدقيقتان العاريتان . تخلت ناتاشا عن بهجة العيد التي كانت فائضة على وجهها ، والتي لم تبارحها طيلة ذلك النهار ، وشخصت ابصارها ، وسرت رعشة في جسدها ، وهبطت زاويتا فمها . هتفت :
...
-- سونيا ، ماذا بك ؟ ماذا حدث بالله ? هي ، هي ، هي !
وانقلبت سحنتها ، وتشوه فمها الكبير ، تبعاً للتقلص الذي اعترى وجهها ، فبدت شديدة البشاعة ، وراحت تنتحب بدورها كطفل صغير ، دون اي سبب ، الا لأن صديقتها تبكي. ودت سونيا ان ترفع رأسها لتجيب على سؤال صديقتها، لكنها لم تجد القوة الكافية على ذلك ، فراحت تزيد في البكاء ممعنة في اخفاء وجهها . جلست ناتاشا وهي باكية ايضاً على الفراش الازرق ، واخذت صديقتها بين ذراعيها . واخيراً ، استعادت سونيا بعض شجاعتها ، فتناهضت
*
-1-
}
الجزء 1 — ص ١٣٦