الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ١٢٣٧

i نعم ، أليس ان اطلب يدها من جديد وان ابرهن عن مروءتي وشهامتي واشياء اخرى من هذا القبيل ... لاشك ان ذلك اية في النبل . لكنني لا اشعر بقدرتي على السير فوق بقايا حطام السيد ... اذا كنت تريد الابقاء على صداقتي فلا تحدثني بعد اليوم ابداً عن هذه ... ، عن كل هذا . والآن ، الوداع . اقد اتفقنا ، ، سوف تعيد اليها . عاد ببير ليقابل الأمير العجوز وابنته • بدا العجوز اكثر تيقظاً من عادته ، لكن ماري كانت على حالها . بيد ان بيير لاحظ انها رغم رثائها لحال اخيها ، كانت مغتبطة لاخفاق الزواج . فهم وهو يراقبها ، مبلغ الاشمئزاز الذي يعمر به قلبها حيال آل روستوف وأحس انه لا يمكن بعد الآن ان ينطق باسمهم في حضرتها ، اسم تلك التي استطاعت ، لأي دافع كان ، ان تخون الأمير آندريه . تحدثوا عن الحرب خلال تناول الطعام ، الحرب التي بدت وشيكة الاندلاع . امسك آندريه بدقة الحديث وراح يتناقش سواء كان مع ابيه او ديستال مثقف ابنه السويسري . بدا اكثر نشاطاً من عادته ، وكان بيير يعرف اكثر من سواه سبب ذلك الحماس . -A
الجزء 2 — ص ٦١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.