الحرب والسلم 1-3 — الصفحة ١١٠٢

زحافته وجرى نحو زحافة ناتاشا واعتلى طرف المزلقين . قال لها بالفرنسية وبصوت خافت : ناتاشا ، أتعرفين ، لقد اتخذت قراراً بصدد سون سألت ناتاشا وقد اشرق وجهها بالسرور فجأه - هل كلمتها ؟ : نیا آه كم انت مضحكة بهذين الشاربين وهذين الحاجبين !... هل انت مسرورة ؟ حانقة عليك ? ما كنت نعم ، مسرورة جداً . اتدري انني كنت احدثك بالامر ولكنك كنت تتصرف حيالها تصرفاً سيئاً . ان لها قلباً آية في الطيبة ياتيكولا . كم انا مسرورة ! انني خبيثة احياناً . لكنني كنت اخجل من ان اكون سعيدة وحدي بدونها . اما الآن ، ها انا سعيدة . هيا ، عد بسرعة الى جانبها . كور نيكولا وهو ينظر اليها دائماً ويكتشف في ملامحها كذلك شيئاً خارقاً للعادة فاتناً لم يلحظ مثله من قبل : لحظة ... آه ! كم انت مضحكة ! ناتاشا ، انه لون من السحر أليس. كذلك ؟ اجابت : نعم ، ولقد احسنت التصرف جيداً . حدث نيكولا نفسه : ( لو انني رأيتها من قبل كما هي اليوم لسألتها النصح منذ زمن طويل ولعلمت كل ماتشير بـه علي ولسار كل شيء على افضل ما يمكن ». - اذن ، انت مسرورة وقد احسنت صنعاً ؟ آه! نعم ، كم احسنت الصنع ! لقد تناقشت مؤخراً مع « ماما ، حول » - ٤٧٣
الجزء 2 — ص ٤٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.