i
۷۱
-
وقَدْ شَفَّ جِسْمِي أَنَّنِي كُلِّ شَارِقٍ عالِجُ كَبْلًا مُصْمَنًا قد بَرانيا حَبِيسًا عن الحَرْبِ العَوانِ وَقَدْ بَدَتْ وإعمالُ غَيْرِى يومَ ذاكَ العواليا إذا قُمْتُ عَنَّانِى الْحَدِيدُ ، وأُغْلِقَتْ مصارِيعُ مِن دُونِى تُصِمُّ المُنادِيا فَللَّهِ دَرَّى يَوْمَ أُتْرَكُ مُوثَقًا وتَذْهَلُ عَنِّى أَسْرَتِي ورجاليا ۷ - ولله عَهْدٌ لا أَخِيسُ بِعَهْدِهِ لَئِنْ فُرِّجَتْ أَلَّا أَزُورَ الحَوَانِيا
-
٦
V
الرمح
( ٤٨ )
وقال الأَغْشَى عبد الله بن خارجة الشَّيباني ، أُموى الشعر
وما أَنَا فِي أَمْرِى ولا في خُصُومَتي بهتضَمٍ حَقَّى ولا قَارِعٍ سِنِّى
(۳) في هامش الأصل : شَفٌ جسمُه يَشَفٌ شُفوفا إذا نَحَل » . والكبل : القيد (٤) الحرب العوان : التي قوتل فيها مرة بعد مرة . العوالى : جمع عالية ، وهي النصف الأعلى من
، وفيه السنان (٥) في هامش الأصل :
: عناه الحديد إذا حبسه ، والعانى : المحبوس الأسير ) ، وشرحه العلامة محمود شاكر فقال و مصاريع جمع مصراع ، وللبيت مصراعان : وهما بابان : وأراد أبواب قصر سعد الذي كان فيه . وقوله « تصم المناديا ( أى تجعله أصم ، من قولهم : أصمه الله : سد أذنيه فثقل سمعه . وذلك أن الأصم إذا بالغ فى النداء ظن أنه مقصر فيلح في رفع صوته ولا يقلع . ويقولون من ذلك : دعا دعوة الأصم ، إذا بالغ في النداء . يصف أبواب القصر المغلقة وضخامتها ، وقلة نفاذ الصوت منها ، فالمنادى إذا نادى من خلالها احتاج أن يبالغ في النداء مبالغة الأصم ( ابن سلام : ٢٢٥ هامش : ، الطبعة الثانية ١ : ٢٦٨، هامش ٤ ) .
(۷) خاس بالعهد : أخلف . الحواني : جمع حانة ، وهى حانوت الخمار ، ومنه يقال للخمر : الحانية . لم يرد هذا البيت في باقي النسخ .
(EA)
الترجمة :
انظرها في الأغاني ( ساسی ) ١٦ : ١٥٥ ١٥٧، المؤتلف : ١٠ - ۱۱، السمط ۲ : ٩٠٦، الحماسة ( التبريزي ( ٤ : ١٤١، نوادر المخطوطات ) كتاب ألقاب الشعراء ) ٢
۳۲۱
الجزء 1-4 — ص ٧١