٤
وبعد ، فإنه لما كانت المجاميعُ الشِّعْرِيَّة صقال الأذهان ، ولأنواع المعاني كالترجمان (۱) وكان مولانا الملكُ النَّاصِرُ (۲) صلاح الدنيا والدين ناصر الإسلام والمسلمين (۳) أبو المظفر يوسف بن الملك العزيز بن الملك الظاهر – لا زال نافذ الأوامر في كل تجد وغائر (٤) - لهجا بأشعار العرب التى هى ديوانُ الأَدَب ، تَوخَيْتُ في تَحْرِيرِ مجموع مختو على قلائدِ أَشْعَارِهم ، وغُرَرٍ أَخبارِهمْ ، مُجْتَنِبا للإطالة والإطناب
والقدماء
(٦)
،
تضمنته أبواب الكتاب [ لخزانته المعمورة ، مما وَقَع لى من المجاميع المشهورة ] (٥) كأمالي العلماء ، وحماسات الأدباء ، ودواوين الشعراء ، من فُحول المحدثين ، ومختاراتِ الفُضلاء كأَشباه الخالديين المحتوية على دُرّر النظام ، وجَواهِرِ الكلام ، غير أنهما نَسَبا فيها أشياء إلى غير قائليها ، ولم يقيدا الكتاب بترجمة أبواب ، فغَدَتْ فَرائِدُه مُتَبَدّدةَ النّظام (۸) مُسْتَصْعِبَةً (٩) على الحفظ والإفهام ، فجاء مشتملا على غرائب البديع ، ومُلحِ التَّرْصِيف
(۲) هو
(1)
(۷)
والترصيع
(۱) زاد فى ع ، ن : معربة عن لآل لجتها طى الضمائر ، وغَواصها أفكار ذوى البصائر . الملك الناصر صلاح الدين يوسف وكنيته أبو المظفر ، ابن السلطان الملك العزيز محمد بن السلطان الملك الظاهر غازى بن السلطان صلاح الدين يوسف بن الأمير نجم الدين أيوب ، كان صاحب حلب ثم صاحب الشام . ملك سنة أربع وثلاثين وستمائة وقتله التتار سنة تسع وخمسين وستمائة . كان فصيحا أديبا شاعرا ، وكان كريما عاقلا فاضلا جليلا متجملا في مماليكه وملبسه وموكبه . فوات الوفيات طبعة إحسان عباس) ٤ : ٣٦١ ، النجوم الزاهرة ٧ : ۲۰۳ ، شذرات الذهب ه : ۲۹۹ ، مرآة الجنان ٤ : ١٥۱ ، العبر ٥ : ٢٥٦ ، ابن خلكان ٤ : ١٠ وغيرها
(۳) قوله : ناصر الإسلام والمسلمين ، لم يرد في
ع، ن
.
(٤) قوله : في كل نجد وغائر ، لم يرد فى ع . وجاء فوق كلمة ( غائر ) في نسخة ن : الغَوْر المطمئن من الأرض ، صحاح .
(٥) زيادة عن ع يستقيم بها الكلام .
(٦) قوله : من فحول المحدثين والقدماء . لم يرد في ع ، ن .
(۷) في الأصل : قائلها ، فرددته إلى الجمع ، وفى ع : أهلها .
(۸) في الأصل : الانتظام ، والتصحيح من باقى النسخ . (۹) في ع : مستشبة ، تحريف .
(۱۰) في الأصل : التصريف ، خطأ . والتصحيح من : ع ، ن
الجزء 1-4 — ص ٤