10
شروح سقط الزند
) ودرا خِلْتِ أَنجمه عليه فَهَلَا خَلْتِينَ به ذُبَالَا )
۲۹
التبريزي : أى لعلك حسبت النجوم الزهر التي تبدو جنح الظلام نفائس
(۲)
الدرر، فبت تسيرين طول الليل ، وتحبّين قلاص النوق طمعا في حيازتها . وهذا منك طمع كاذب، واغترار بلامع السراب، وإن كنت لا بد ظانة فهلا أبدلت هذا الظن فتخيلت النجوم التي على الظلام ، أى [التي] تبدو وتظهر في الظلام، دبالا، وهي الفتائل المشعلة، جمع ذبالة، بدل تخيلك إياها درا ، وهى كبار اللآلى، جمع درة ، فتكفى عن الطلب وتستريحي ؛ لأن الدبال لا قدر لها ولا يتجسم الأسفار في طلبها . والكناية في «عليه » و «به» راجعة إلى الظلام، أي هلا خلتِ النجوم التي
(۳)
بالظلام، أى التى تظهر فيه ، ذبالا ، تخيلتك إياها درا . لم يتوجه الإنكار على نفس المخيلة، إنما يتوجه على أن خال النجوم درا ولم يخل غير الدر
قال أبو العلاء : « درا » داخل في الاستفهام ، أى وخلت النجوم درا ؛
و
وذلك طمع وظن فاسد، فهلا خلتهنّ ذبالا ! أى فتلا لا منفعة بها إلَّا أن تضيء
(٤)
•
والماء في « عليه » راجعة الى الظلام، أى أخلت النجوم على الظلام درا ؟ فهلا خلتهنَّ ذبالا، لأنها كما تُشبه الدر تشبه الدبال أيضا . والذُّبال : جمع ذُبَالة ، وهى الفتيلة .
البطليوسي : هذا تتميم لما تقدم من تعنيفه لنفسه على السفر، الذي لم يصل به إلى نيل أمل ولا وطر . يقول : حملك الطمع الكاذب والظن الفاسد على أن توهمت نجوم الليل ،درا، والشمس بالقفر ،تبرا، ينالها من أعمل المطايا وسافر،
(1) في الأصل : « الزهرة » . (۲) في الأصل : « تسير طول الليل وتحت قلاص النوق » . (۳) النص من أول الكلام إلى هنا يطابقه ما في التنوير . (٤) في الأصل : «النهار» . ولا يستقيم بها الكلام .
الجزء 1 — ص ٣١