10
(1)
شروح سقط الزند
۲۳۱
۱۷ ( وَغَدَتْ تَشْتَهِي وعدت كل ربة تشتهي الرقص بنوبِ مِنَ النبات قصير)
التبريزى : الربوة : ما علا من الأرض ؛ وفيها ست لغات : ربوة وربوة
(۲)
وربوة، ورباوة ورباوة ور باوة . . ومن شأن الذى يرقص أن يكون ثيابه قصارا .
وهذه الربوة كأنما تشتهى الرقص؛ لأنّ نباتها لم يكل وهو في أول الربيع . البطيومى : الدرا : الكنف والناحية ؛ يقال : استذر بهذه الشجرة، أى كُن في كنفها. والاختيال : التبختر. والربوة، بضم الراء وفتحها وكسرها، ثلاث لغات، وهى المكان المرتفع . وإنما قال : « تشتهى الرقص » لأن من شأن الذي يرقص أن تكون ثيابه قصارا فأراد أن الربوة لم يطل نباتها إذ هو في [ أول ] الربيع، فكأنها تشتهي أن ترقص . ومعناه أن الأرض تظهر السرور والارتياح، بهذا النكاح، فكل موضع منها يهم بالرقص لشدّة الطرب .
مهم
الخوارزمي : جعل ثوب النبات قصيرا لأنه كان الوقت أنف الربيع، فقصر التياب فيه غير بديع . ولقد أغرب حيث جعل الربا متهيئة للخفة والرقص بنوب قصير، مع أن الربا توصف بالسكون والثبات ، ومع أن كل راقص يشتهى
الرقص بثوب طويل .
۱۸
-
ظل الناس يوم عقدك هذا ال أمر عبد سموه عبد السرور) لِلنَّاسِ عِيدُ عِيدَ
التبريزي : يقول : يوم عقد هذا النكاح كان للناس به عيد سموه عيد
السرور . البطليوسي : سياتي .
الخوارزمي : سيأتي .
(1) أ من التبريزي : « فغدت » (۲) زاد في القاموس : ربو ، ورابية، ورباة .
الجزء 1 — ص ٢٣٣