شروح سقط الزند
١٩٩٥
توائم يلقين التقيل من البرى ويجعلن في الأعناق مستقل الانم)
ه مَرَاسِنهَا أَمْسَتْ لِبُورٍ مَرَاسِيَا فَ تُظْلِمُ الأبياتُ إِلا مِنَ الظلم) التبريزي : البرى : الخلاخيل . والمراسن : الأنوف . والمعنى: أن البيوت إنما تظلم من ا من الظلم . ولولاه كانت منيرة بنور هذه المراسي .
الخوارزى : المرايس في الأصل : جمع مَرين، وهو موضع الرسن من البعير . ثم كثر حتى قيل فعلت ذلك على رغم مرينه ، أى على رغم أنفه . قال العجاج :
وفا حما ومرسناً مسرحاً * وفيما
وهذا نوع من الاستعارة . المراسي : جمع مرسى وهو مفعل، من رَسَتِ السفينة ترسو، إذا وقفت على البحر ، وقرئ بسم الله مجراها ومرساها ) بالفتح . الرواية من الظلم» بالضم . ويشهد لها البيت المتقدم . وأما رواية الفتح فغير حلو مذاقها
) قسيمات حى أو قسائم تاجر يكلمها ترسُ الخلاخيل بالضم ) ٦ خُرْسُ
التبريزى : قسيمات، من القسامة، وهو الحسن. [ يكلمها ] أى يجرحها .
والخرس من الخلاخيل : التي ليست لها أصواتُ لامتلاء أسوقهن .
(۲)
الخوارزمي : القسيمات وقسائم، في «مغانى اللوى». التكليم هو الجرح .
وخرس خلاخيلها ، كناية عن امتلاء سوقها . قال :
ما بال خلخالك ذا خرسة *
و « الخوس » مع « التكليم » إيهام .
(۱) في التبريزى والخوارزمي : « تكلمها »
ص ۰۱۲۳۷
·
(۲) البيت ٢٤ من القصيدة ٥٩
١٥
الجزء 1 — ص ٢٠٠١